17 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[Hillmaster]

Σε iPhone 8 plus με το τελευταίο ios (11.4.1) έχω ενεργοποιήσει από τις "Φωνές" τα Ελληνικά και ως φωνή τη "Μελίνα" (βελτιωμένη).

 

 File 29-08-2018, 20 21 25.jpeg   84.42KB   77 λήψεις

 

 File 29-08-2018, 20 22 36.jpeg   88.56KB   74 λήψεις

 

Ενώ στο "Τηλέφωνο" έχω ενεργοποιήσει την ανακοίνωση των κλήσεων σε "Ακουστικά και αυτοκίνητο"

 

 File 29-08-2018, 20 27 09.jpeg   104.67KB   65 λήψεις

 

Το πρόβλημά μου είναι ότι, τα ονόματα των επαφών, παρότι είναι γραμμένα σωστά (πεζούς ελληνικούς χαρακτήρες και τονισμένα), τα αναγγέλει στα Ελληνικά μεν, αλλά με πολύ έντονη Αγγλική προφορά.

 

Σε τηλέφωνο γνωστού (iPhone 7 και ios 11.4.1) και την ίδια φωνή (Μελίνα), η αναγγελία των ονομάτων γίνεται με σωστή, ελληνική προφορά.

 

Ο γνωστός μου δεν γνωρίζει να μου πει το λόγο, διότι άλλοι έκαναν τη ρύθμιση αυτή στο κινητό του.

 

Μήπως εσείς ξέρετε γιατί συμβαίνει αυτό;

Τελευταία επεξεργασία από: Hillmaster, 29/08/2018 - 19:46

[petervgr]

Μήπως πρέπει να παίξεις λίγο με την ταχύτητα εκφώνησης ;


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[Hillmaster]

Μήπως πρέπει να παίξεις λίγο με την ταχύτητα εκφώνησης ;


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

Το έκανα, απλά αλλάζει την ταχύτητα ανάγνωσης. Δεν επηρεάζει καθόλου την προφορά.

[petervgr]

Από κάτω στις προφορές έχεις κάτι ; Αν ναι σβήστο.


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[Hillmaster]

Από κάτω στις προφορές έχεις κάτι ; Αν ναι σβήστο.


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

Οι "προφορές" είναι όλες κενές.

 

Δεν ξέρω μήπως πρέπει να προσθέσω κάτι, και όχι να σβήσω.

 

Από περιέργεια, εσύ έχεις ενεργοποιημένη την "Ανακοίνωση κλήσεων";

 

Αν ναι, η ανακοίνωση - εκφώνηση των ονομάτων είναι εντάξει; Τα ονόματα ακούγονται χωρίς αγγλική προφορά;

[Hillmaster]

Βρήκα τον ένοχο!

 

Ή καλύτερα "την ένοχη".

 

Απενεργοποίησα τη "Siri" και η προφορά της Μελίνας (μου) σταμάτησε να είναι σαν της θείας από το Σικάγο, και έγινε βέρα πρωτευουσιάνα....

[petervgr]

Σωστά !!! Απενεργοποίηση της Siri , και εγώ έτσι το έχω.

Αν και μας βλέπω σιγά σιγά να εξαφανίζεται η δυνατότητα αυτή της Μελίνας και όλα να δουλεύονται μέσα από την Siri.

Πρέπει να μάθει ελληνικά η Siri το γρηγορότερο.


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[Nikkos78]

και εγώ έχω ενεργοποιημένη τη Σιρι κασόνι και μου έχει σπάσει τα νεύρα.

Αναγκαίο κακό η Σίρι για το Carplay, στο αυτοκίνητο παίζει μόνο αν έχεις Σίρι ενεργοποιημένο, αλλά όπως λέτε, η προφορά έχει πάει κατά διαόλου, και δε μπορείς να κάνεις και φωνητική εντολή για κλήση επαφής που είναι γραμμένη στα Ελληνικά, δλδ όλο τον κατάλογό μου....

[petervgr]

Ναι είναι ένα θέμα η Siri , δοκίμασα να βάλω φωνητικό όνομα στα αγγλικά σε κάποιες επαφές ενώ το ονοματεπώνυμο να παραμείνει στα ελληνικά και η Siri δεν τις βρίσκει.

Αν καταργηθεί η Μελινα στο μέλλον , μάλλον θα πρέπει να γυρίσουμε όλο το τηλέφωνο στα Αγγλικά για να έχουμε ένα αξιοπρεπές τηλέφωνο.





Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[niktsi]

Ναι είναι ένα θέμα η Siri , δοκίμασα να βάλω φωνητικό όνομα στα αγγλικά σε κάποιες επαφές ενώ το ονοματεπώνυμο να παραμείνει στα ελληνικά και η Siri δεν τις βρίσκει.

Αν καταργηθεί η Μελινα στο μέλλον , μάλλον θα πρέπει να γυρίσουμε όλο το τηλέφωνο στα Αγγλικά για να έχουμε ένα αξιοπρεπές τηλέφωνο.





Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

Μπορείς διατηρώντας την επαφή σου στα ελληνικά, να προσθέσεις σε αυτήν το πεδίο "Προσωνύμιο" και εκεί να επιλέξεις στα αγγλικά μια προσφώνηση της επαφής. Η siri το αναγνωρίζει και πραγματοποιεί την κλήση π.χ.

[petervgr]

Μπορείς διατηρώντας την επαφή σου στα ελληνικά, να προσθέσεις σε αυτήν το πεδίο "Προσωνύμιο" και εκεί να επιλέξεις στα αγγλικά μια προσφώνηση της επαφής. Η siri το αναγνωρίζει και πραγματοποιεί την κλήση π.χ.

Να κάτι βοηθητικό. Θα το δοκιμάσω. Ευχαριστώ.


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[Nikkos78]

Μπορείς διατηρώντας την επαφή σου στα ελληνικά, να προσθέσεις σε αυτήν το πεδίο "Προσωνύμιο" και εκεί να επιλέξεις στα αγγλικά μια προσφώνηση της επαφής. Η siri το αναγνωρίζει και πραγματοποιεί την κλήση π.χ.

αυτό δουλεύει, αλλά θα το κάνεις για λίγες επαφές, τις αγαπημένες κυρίως, γιατί για όλες δε σε παίρνει

[niktsi]

αυτό δουλεύει, αλλά θα το κάνεις για λίγες επαφές, τις αγαπημένες κυρίως, γιατί για όλες δε σε παίρνει

Δεν το έχω δοκιμάσει σε όλο τον κατάλογο. Μόνο σε επιλεγμένες επαφές. Έχει όριο δηλαδή; 

[Nikkos78]

δεν πρέπει να έχει όριο, αλλά θα κάθεσαι να το κάνεις για κάθε επαφή? εγώ βαριέμαι. το έβαλα στις λίγες που χρειάζεται να παίρνω καμιά φορά οδηγώντας

[inikolas]

επαναφερω το θεμα γιατι εχει σπασει τα νευρα.

με απενεργοποιημενη τη siri & ΟΛΑ ρυθμισμενα στα ελληνικα (γλωσσα , region etc) συνεχιζει να κανει ανακοινωση κλησεων στα αγγλικα/λατινικα.

το εχει καποιος ρυθμισμενο στο ios 14 και λειτουργει η ανακοινωση κλησεων στα ελληνικα?