Επίσημο εξελληνισμένο περιβάλλον χρήστη από την Apple
#31
Δημοσίευση 29/12/2011 - 20:01
Ad
#32
Δημοσίευση 25/01/2012 - 22:53
#33
Δημοσίευση 04/02/2012 - 19:33
#34
Δημοσίευση 04/02/2012 - 19:40
Συμφωνω απολυτα!Δεν με βολεψαν ποτε τα ελληνικα, σε λειτουργικα. Windows/Linux/ΟS/iOS.
Σε ολα μου μοιαζουν προχειρα μεταφρασμενα, δουλεια τυπου αρπα κολα.
Τοσα χρονια που ειμαστε με Αγγλικα στο GUI τα συνηθισαμε.
Ακομα και στο iPhone, αγγλικα εχω. Μου την σπανε οι προχειροδουλειες.
Ειδικα σε κατι που το αποκτω επι πληρωμης.
οι μεταφρασεις ειναι απλα για γελια στα λειτουργικα.. Αφου περισσοτερα καταλαβαινω οταν
τα βαζω αγγλικα παρα οταν ειναι στην μητρικη μου γλωσσα ( ελληνικα..).
#35
Δημοσίευση 12/02/2012 - 02:41
Συμφωνω απολυτα!
οι μεταφρασεις ειναι απλα για γελια στα λειτουργικα.. Αφου περισσοτερα καταλαβαινω οταν
τα βαζω αγγλικα παρα οταν ειναι στην μητρικη μου γλωσσα ( ελληνικα..).
Μαζί σου φίλε μου ιδιαίτερα όταν κάνουν μεταφράσεις τύπου GOOGLE. Αν είχαν κάποια μετάφραση τις προκοπής ίσως και να τα είχαμε ασπαστεί.
#36
Δημοσίευση 22/05/2012 - 21:03
#38
Δημοσίευση 23/05/2012 - 16:44
#39
Δημοσίευση 07/09/2012 - 14:54
#40
Δημοσίευση 07/05/2017 - 09:53
Άντε τώρα να ψάχνεις στο καινούριο WORD στον Η/Υ φίλου που έχουν κρύψει το "tab" και να πρέπει να μαντέψεις ότι το έχουν μεταφράσει ως "στυλοθέτης".
Ε .... όχι... έλεος... όχι άλλο κάρβουνο......
Χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 15
0 μέλη, 15 επισκέπτες, 0 ανώνυμοι χρήστες