6 μηνύματα σε αυτό το θέμα

[htdawg]

Καλημερα,
ξερει κανεις τι πρεπει να κανω για εγγραφη, εστειλα μεταφραση την αδεια της επιχειρησης στην apple αλλα θελουν αυτο Certificate of registration from the Government Gazette δλδ. απο το εθνικο τυπογραφειο?. και πως γινεται αυτο?

Ευχαριστω

[iatsa]

Είναι η δημοσίευση στο ΦΕΚ (Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης)

[dxm]

Και για τη μεταφραση, καλο θα ηταν να πας στην Αγγλικη ή την Αμερικανικη πρεσβεια.
Μη χανεις χρονο με το Υπ. Εξωτερικων.

[htdawg]

Ευχαριστω παιδιαγια τις απαντησεις,μηπως ξερει κανεις τι πρεπει να γραψω για να μπει στο Φ.Ε.Κ για να το μεταφρασω & να το στειλω στην apple?
p.x η ταδε εταιρια ειναι επισημη μπλα μπλα μπλα κτλπ.. δεν εχω ιδεα το τι θελουν να λεει απο την apple το μονο που μου λενε ειναι ενα "Certificate of registration from the Government Gazette" η μηπως ειναι πιο ευκολα να γραφτω σαν ιδωτης χωρις να ζητανε ενα σωρο δικαιολογητικα.

Ευχαριστω

[JohnL]

Ευχαριστω παιδιαγια τις απαντησεις,μηπως ξερει κανεις τι πρεπει να γραψω για να μπει στο Φ.Ε.Κ για να το μεταφρασω & να το στειλω στην apple?
p.x η ταδε εταιρια ειναι επισημη μπλα μπλα μπλα κτλπ.. δεν εχω ιδεα το τι θελουν να λεει απο την apple το μονο που μου λενε ειναι ενα "Certificate of registration from the Government Gazette" η μηπως ειναι πιο ευκολα να γραφτω σαν ιδωτης χωρις να ζητανε ενα σωρο δικαιολογητικα.

Ευχαριστω

Για να μπει μία εταιρική ανακοίνωση στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως πρέπει να είναι από ΑΕ ή ΕΠΕ. Μια και λογικά η επιχείρησή σου δεν είναι κάτι από αυτά, είτε θα γραφτείς σαν individual, είτε μπορείς να ρωτήσεις την Apple, αν δέχεται κάτι άλλο αντί για ΦΕΚ.

[htdawg]

Ευχαριστω για την απαντηση,
αντι για δημοσίευση στο ΦΕΚ γραφει το email απο την apple οτι μπορω να στειλω μια βεβαιωση απο το commercial registry (εμπορικο επιμελητηριο)
για εγγραφη σαν ιδωτης εχει λιγοτερο τρεξιμο? τι χρειαζεται?

Ευχαριστω

[kohran]

Ποστάρω εδώ για να μην ανοίγω καινούργιο θέμα.

Σχετικά με την εγγραφή εταιρίας στο developer program της Apple, μήπως γνωρίζει κάποιος ποιό έγγραφο ακριβώς είναι το "Certificate of registration" που ζητάνε; Είναι το ΦΕΚ που αναφέρεται στην ίδρυση της εταιρίας, το ΦΕΚ που αναφέρει τον νόμιμο εκπρόσωπο ή κάποιο άλλο ;

Για την μετάφρασή του πρέπει να απευθυνθώ σε εξουσιοτοτημένο μεταφραστή ή κάπου αλλού ;

Όποιος έχει περάσει την σχετική διαδικασία και μπορεί ας βοηθήσει.

Ευχαριστώ.